To edit an encounter's title:
Click on the encounter's title
Enter the title you want
Press “Enter”.